PROJETO DE PESQUISA
As identidades sertanejas de brasileiros e americanos na literatura comparada
Laís Rodrigues de Almeida
RESUMO
O presente projeto tem como objetivo fazer a comparação das características do modernismo regionalista encontrado nas obras “Vidas Secas” de Graciliano Ramos e “As vinhas da ira” de John Steinbeck.
INTRODUÇÃO
A abordagem dos aspectos políticos, econômicos e sociais que predominam em cada uma das regiões dos países, é a migração de famílias que andam em busca de uma melhor condição de vida. Em ambas as obras predominam o lado crítico de cada personagem e das famílias compartilhando da mesma vida de misérias e esperanças.
Apesar das semelhanças, cada família tem uma trajetória inicial diferente, a família de “Vidas Secas” (Graciliano Ramos), sempre viveu na miséria e sua busca cotidiana são as melhores condições de vida, já a família de “As vinhas da Ira” (John Steinbeck) inicia sua vida de miséria após perder seus bens para as dívidas adquiridas, mas anteriormente tinham uma vida confortável.
Assim, a visão do mundo é refletida não apenas através dos pequenos sonhos e desejos dos personagens, mas por meio da falta de consciência de que se pode viver de outra forma, existem muitas famílias como as de “Fabiano” e “Tom Joad”, personagens protagonistas de tais obras, que são excluídos pela sociedade e vivem num mundo fechado sem acesso ao conhecimento e melhores condições de vida.
1. O modernismo regionalista brasileiro e norte-americano
1.1 Vidas Secas (Graciliano Ramos)
A obra apresenta uma temática voltada para o nordeste brasileiro narativa regionalista que envolve questões sociais e a problemática da seca, uma família de retirantes sem esperança migram a procura de novos horizontes, a família está a procura de um futuro melhor, mas quando conseguem pequenos êxitos, a seca os fazem mudar de terras novamente.
“...A vida na fazenda se tornara dificil. Sinha Vitoria benziase
tremendo, manejava o rosario, mexia os beicos rezando
rezas desesperadas. Encolhido no banco do copiar, Fabiano
espiava a catinga. E Fabiano resistia,
pedindo a Deus um milagre...” (RAMOS, Graciliano. Vidas Secas. Cap. XIII – Fuga.)
O que o autor quer ressaltar são aquelas famílias que resolvem buscar condições melhores de vida e saem a caminhar ao encontro de novas perspectivas, a personagem Sinhá Vitória, representa o estimulo feminino para com seu marido e companheiro, quer mostrar as oportunidades que surgirão distante do sertão nordestino, fortalecendo o otimismo da família e trazendo luz e esperança a todos.
Deste modo é mostrado por Ramos, que a identidade do sertanejo nordestino nada mais é que a simples e natural realidade brasileira representada por um regionalismo focado em uma determinada situação, onde o autor apresenta o retirante em busca de uma vida melhor.
1.2 As vinhas da ira (John Steinbeck)
A obra produzida por um norte-americano que tem o título original “The grapes of wrath”, tem como temática a crise chamada “entreguerras”, que situou-se entre o final da primeira Guerra Mundial e o inicio da segunda, assim o setor agrícola armazenou a produção e aumentou os preços internos dos alimentos e as industrias frearam as produções gerando o desemprego.
O autor relata o sofrimento de uma família de pequenos investidores rurais que estava acostumada a aplicar seu dinheiro em ações, com a crise, os preços começaram a cair e ficaram de tal modo que não passavam de papéis sem valor, gerando assim a quebra da bolsa de valores de Nova Iorque, fazendo com que a família Joad perdesse tudo o que tinha e tendo de migrar-se para outro estado à procura de melhores condições de vida e empregos.
“..Os homens postavam-se junto das suas
vedações, a olharem para os milharais devastados, agora a secarem inteiramente, apenas
com fiapos verdes a mostrarem-se através da camada de pó. Os homens conservavam-se
calados e pouco se moviam...” (STEINBECK, John. As Vinhas da Ira. Cap. 1)
É notado o interesse do autor em expor que apesar de os Estados Unidos serem uma grande potência nacional, também passa por crises e a população passa por dificuldades, assim como o desemprego e falta de alimento.
Observando o papel da mulher retratado por Steinbeck, vê-se que é colocada como membro forte e servindo de amparo as fraquezas do marido, sempre utilizando palavras doces e com lirismo, assim como Graciliano Ramos em “Vidas Secas”.
É visto que em toda a sua obra o autor revela o interesse pela motivação que determina a conduta humana, narrando à história de trabalhadores rurais migrando e descrevendo-se a desesperança gerada pela depressão americana.
OBEJTIVOS GERIAS
· Analisar a fundo as duas obras e fazer comparações dos sofrimentos regionalistas de cada país, sendo eles desenvolvidos ou em processo de desenvolvimento.
· Encontrar o papel feminino dentro das obras.
· Observar o pensamento dos autores, suas análises, definições e objetivos ao escrever suas obras.
· Fazer uma análise do decorrer da vida destes autores e encontrar uma definição para o motivo da escolha de tal tema.
· Analisar as repercussões consequentemente atingidas após o conhecimento das obras pelos leitores, as críticas positivas e negativas relacionadas ao tema.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Após fazer a leitura da obra “Vidas Secas” de Graciliano Ramos e “As vinhas da Ira” (The grapes of wrath de John Steibeck) e as biografias dos autores, será analisado o sofrimento de cada povo, a conquista de melhores condições de visa, o papel feminino de cada personagem representado em ambas as obras e as idéias e pensamentos que os levaram a escolha de tal temática e a repercussão atingida após a leitura feita pela população.
METODOLOGIA
· Será feita uma pesquisa a fundo das obras e da vida dos autores, através de leituras de estudos já realizados.
· Será feita uma pesquisa de opiniões dos temas trabalhados pelos autores, através de questionários e enquetes para saber quais os pensamentos e críticas positivas ou negativas.
· A análise também retratará o público e a popularidade de tais obras, são conhecidas ou não pela população e a qualidade dos leitores e suas interpretações.
· Será feita uma coleta de dados em bibliotecas, internet e outro recursos, para que seja uma pesquisa completa desde sua parte teórica e prática.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
· PINHO, Nana. As vidas “Secas” dos sertanejos: identidades “reveladas” por Graciliano Ramos. 2010. Encontrado no site www.recantodasletras.com.br
· RAMOS, Graciliano. Vidas Secas. 102ª ed.São Paulo/Rio de Janeiro: Record, 2007.
· STEIBECK, John. As vinhas da Ira. 1ª Ed. /Bestbolso, 2008.
· SILVA, Raymundo José. Elementos representativos da cultura nordestina de cordel. 2008.
· VALÉRIA, Márcia. “As vinhas da Ira” 1940 direção de John Ford baseado em Steinbeck. 2006. Encontrado no Site: www.recantodasletras.com.br
